家長/同學，您們好! 
學習網站系統於今天出現突發性技術故障，導致部分用戶在登入時遇到異常。技術團隊目前正全力進行系統排查與修復工作。為確保數據安全與後續服務的穩定性，網站將暫時停止讓用戶登入! 預計修復時間為 2026年11月12日下午 16:00 前，我們對此深表歉意。

Due to sudden technical error in HS8.hk servers, we sincerely apologise for having to temporarily stop users from logging into HS8.hk to secure web data and security. Our technical team is currently looking into the errors that caused users experiencing problems when logging in HS8.hk. The repair work is expected to be finished before 16:00 p.m. in 12th of November 2026.

1.「人文科學郵票薄」將於15/11(日)轉換至「時代的變遷」，你換齊了「奇妙的大自然」的郵票了嗎？若仍未換齊，就要加把勁，勤做練習，儲集智慧蛋換取了！

The “H.S. Stamp Album” will change to “Changing Era” on 15/11 (Sun). Have you collected all the stamps in “Amazing Nature”? If you haven’t, be sure to sweep up the remaining stamps by completing exercises and obtaining wisdom eggs in the coming days!

2. 如家長或同學有任何查詢，歡迎致電2310 1343與我們聯絡。

If you have any enquiries, please contact us on 2310 1343.

更新：常識人文科學8寶箱計劃課程現已全面開放，同學們可以每天同時進行人文、科學及常識各1個練習（共30題），加油！

Update: 'HS8 GS8 Learning Scheme' Courses are now fully released! Students can now complete 1 Daily Exercise each in the Humanities, Science and General Studies section! (30 questions in total) Keep up the good work!

1. 「常識人文科學8寶箱」的網站試用期已於10月26日完結，網站亦已於10月26日早上為同學清除了試用期的分數及練習紀錄。由10月26日4時起，網站會為同學重新計分。歡迎同學登入網站，正式開始新學年的課程，溫故知新，挑戰自我！

The trial period for GS8 & HS8 has ended on 26/10. All your scores and exercise records during the trial period have been cleared in the morning on 26/10. Scores obtained starting from 26/10 at 4:00 pm will be officially counted. We hope you will actively participate in the learning course to consolidate and test your knowledge.

2. 同學首次登入後，請緊記於「個人資料」填上家長電郵地址、以便網站能向同學和家長發放消息。

After you log in for the first time, please go to “My Info” and fill in your parent’s email address so we may deliver information about our website to all parties.

3. 同學如同時報讀了「數學8寶箱」及「常識人文科學8寶箱」課程，可於登入後按左下方的「數學8寶箱」按鈕直接進入「數學8寶箱」網站。

If you have enrolled in both Math8 and GS8 & HS8 courses, you may click on the Math8 button at the bottom left corner to log in to the website directly.

4. 如家長或同學有任何查詢，歡迎致電2310 1343與我們聯絡。

If you have any enquiries, please contact us on 2310 1343.

**課程將於10月12日(一)下午四時正式開放登入**

1. 為幫助同學熟習網站運作，10月12日(一)至10月25日(日)為網站試用期，同學於這段時間所得的分數和練習紀錄只會暫時儲存；於10月26日(一)凌晨至下午4時，網站會暫停登入，為同學重設所有分數和練習紀錄。同學可於當天下午4時後再次登入網站，正式開始新學年的課程。

2. 同學首次登入後，請緊記於「個人資料」填上家長電郵地址、以便網站能向同學和家長發放消息。

3. 同學如同時報讀了「數學8寶箱」及「常識8寶箱」課程，可於登入後按左下方的「數學8寶箱」按鈕直接進入「數學8寶箱」網站。

4. 如家長或同學有任何查詢，歡迎致電2310 1343與我們聯絡。

新學年的「常識人文科學8寶箱」課程將於10月12日(一)下午4時開課，鼓勵同學踴躍參加，努力求進，在學習上更上一層。詳情請留意學校通告。

如家長或同學有任何查詢，歡迎致電2310 1343與我們聯絡。

新學年的「常識人文科學8寶箱」課程快將開始，鼓勵同學踴躍參加，再接再厲，在學習上更上一層。詳情請留意學校通告。

如家長或同學有任何查詢，歡迎致電2310 1343與我們聯絡。